南非投资的新篇章

　　概述:虽然世界从某种程度上看处于停滞不前的状态,但南非仍然在努力、持续地谱写新的投资故事,并仍致力于实现超过 1 万亿兰特(1000 亿美元)的五年投资目标。 COVID-19 对南非经济和整个非洲经济的影响不能简单的描述为挫折, 然而未来十年则是政府和投资者共同努力实现强劲复苏的机会。

　　——Siyabonga C Cwele 博士阁下 (H.E.) 是南非共和国驻中华人民共和国大使

　　2018年是南非在世界投资舞台地位的转折点。 座谈即将结束时,专职的政府人员站到了第一线,决心改变人们对南非投资的观念。我们要让全世界知道他们的投资是可持续而且有增值空间的。 政府特别组建了一支由投资特使、公私募股东以及世界各地的代表和合作伙伴组成的团队,以实现许多人认为不可能实现的长期目标。 感谢世界、非洲和南非的不懈努力,随着不断进展,这个目标也距离我们越来越近。

　　过去二十年,南非与中国的伙伴关系是推动南非经济增长的基石。 中国与南非建交20年来,中国已成为南非第一大贸易伙伴,南非也成为中国在非洲第一大贸易伙伴。 建交以来,双边贸易额增长了20多倍,来自中国的直接投资总额超过250亿美元。 作为金砖国家的一员,南非和中国在经济和技术发展,以及提高金砖国家的生活质量和经济繁荣方面不断深化合作。

　　南非将自己国家定义为具有友好的投资环境的地方,与日俱增的全球投资者足以证明这一点。早期,中国在南非投资的里程碑是 2007 年中国工商银行(ICBC)收购了非洲大陆最大银行南非标准银行 20% 的股份。该投资当时价值 55 亿美元,是迄今为止最大的外国直接投资,也是当时中国境外最大的中资银行投资。如今,在南非的主要投资者之一是科技巨头华为,其在南非建立的业务和用户群为南非和非洲大陆其他地区带来了可观的技术转让。最近,另一家技术和软件巨头滴滴 (Didi) 通过大量投资建立了其在南非的根基,这些投资旨在实现区域扩张,甚至在 COVID-19 疫情期间为司机提供支持。电子产品方面,中国海信近期重申了对南非投资的信心,在开普敦增加工厂产能投资500万美元,使其在开普敦工厂的总投资接近9000万美元。自进入南非以来,汽车制造商一汽也在南非累计投资超过6000万美元。此外,在采矿和工程领域,国有企业中钢近日承诺进一步投资 8 亿美元进行南非区域合作,以进一步创造就业机会并深化该领域的贸易关系。

　　媒体巨头 Naspers 和保险公司 Discovery 和 Old Mutual 等南非公司进一步加强了两国之间的投资和经济联系。 Naspers 持有腾讯 28.9% 的股份, Old Mutual 与中国能源投资公司的合作伙伴关系以及 Discovery 持有的平安保险 25% 的股份,这些投资将南非和中国的业务联系在一起。 通过不断展示这些投资驱动的成就,中南合作的成果不言而喻。

　　由于过去几年的政策变化,南非经常被忽视和低估,这降低了投资者的投资热情和信心。 为了直接释放投资,我们一直致力于解决这些关键的政策问题。 在我们与投资者直接接触中,我们能够成功地改变那些先入为主的观念并且成功地获得投资。 很庆幸越来越多的投资者认为南非是一个拥有正规透明程序、在法治范围内运作良好的国家,并且能够调解社会冲突。 南非拥有公开而清晰的处理冲突的纲领,这是优先向投资者传递的信息。 南非是一个政治上强大的国家,这是南非政治传统的组成部分,并受到宪法保护。

　　即使我们在庆祝我们已经取得的进步,且这种投资动力仍在继续。 但我们不会固步自封,还将继续为南非投资创造有利条件。 政府对 COVID-19 的经济反应和援助是迅速、缜密的,并且将公民的福祉放在首位。 毕竟,没有人的经济是什么? 在 COVID-19经济衰退之前,2010年代的政策决定所带来的挑战虽然困难,但并非不可克服。 作为政府和投资推动者,我们的下一个重点是研究新冠疫情后的经济发展。

　　由总统西里尔·拉马福萨 (Cyril Ramaphosa) 阁下描绘的南非经济重建和复苏计划,包含了指导方针和政府为经济复苏将采取的行之有效的措施。 它包括政府和总统经济咨询委员会以及国家经济发展和劳工委员会 (NEDLAC) 的工作。 NEDLAC 旨在促进政府、企业和社区利益相关者之间的合作,共同解决南非的社会经济带来的挑战。重点关注基础设施和能源安全,逐步绿化经济并刺激内陆贸易。 所有这一切都将得到结构性改革的支持。

　　因为南非新的经济增长将依赖于投资,所以我们在这一方面将发挥重要作用,确保它的实施。 投资基础设施、能源、电信、港口和铁路, 这些都是为实现经济复苏优先介入的领域,将与我们的 1 万亿兰特投资目标相吻合。 如今南非特别重视基础设施,而该领域在过去的十年中的投资却十分滞后。 政府的复苏计划详细的描述了振兴建筑业,支持当地制造业以及整个价值链中的其他相关部门(包括采矿业)的具体计划。

　　如此大规模的基础设施融资需要政府与私营企业合作,优先基础设施项目建设。 在 2020 年 6 月的可持续基础设施发展研讨会上,确定了价值 2.3 万亿兰特的 276 个催化项目,资金缺口为 5020 亿兰特。 政府在宪报公布了50个基础设施项目和12个专项项目的优先次序以便立即实施,有效促成超过3400亿兰特的新投资。 基础设施和基础设施资金的逐步到位向私人投资者展示了南非的基建前景以及更有吸引力的项目投资。 当前,我们已经实施有效地措施巩固成果,并将采取更多的措施,获取更多的成果。

　　最后,我想说我们不会停止,南非的投资故事才刚刚开始。目前南非可以集中通过在线平台简化、数字化和自动化公司注册程序,提高各类商业往来的便利性。这些创新措施能够使企业家在几个小时内完成合法注册,从而使他们能够专注地把精力投入到南非和非洲市场中。实现这些后,我们取得的收获只会激励我们瞄准更高的目标,走得更远。 COVID-19 已向政府施加了十倍重振经济的压力,我们已做好充分准备迎接这一任务。我们正在完全不同的全球格局中建设新经济,虽然目前的情况仍需要慎重对待,但政府的即时和全面举措将帮助我们更好地致力于现有和新的投资目标。